Your Season 1 downloads
Keep all 10 episodes and the complete dialogue scripts for offline learning.
Meeting for the First Time
Meet Chen Hao and Lin Yue at a café in Shanghai. Learn greetings and talk about work and weekends.
Watch and practice free. No account or payment required.
Listen to one complete sentence, repeat it, enter what you heard, then check.
Dictation
Sentence 1 of 36
Listen, then enter the sentence.
Voice input is not supported here. Type your answer or use the microphone on your keyboard.
Full dialogue — pinyin, Chinese & English
林悦
嗨,你是陈浩吧?
Hi, you're Chen Hao, right?
陈浩
对,是我。你是林悦?
Yeah, that's me. You're Lin Yue?
林悦
对。终于见面了!
Yes. Nice to finally meet you!
陈浩
是啊,很高兴认识你。
Yeah, nice to meet you.
林悦
我爸妈说你们家也在老家那边。
My parents said your family is from the same hometown too.
陈浩
对,我们是老乡。两家父母还是朋友。
Right, we're from the same hometown. Our parents are even friends.
林悦
所以他们才让我们在上海见一面。
That's why they wanted us to meet in Shanghai.
陈浩
是啊,说让我们一起吃个饭。
Yeah. They said we should have a meal together.
林悦
你等很久了吗?
Have you been waiting long?
陈浩
没有,我也刚到。
No, I just got here too.
林悦
那我们先进去坐吧。
Then let's go in and sit down.
陈浩
好。
Okay.
林悦
你来上海多久了?
How long have you been in Shanghai?
陈浩
差不多半年了。大学毕业以后就留在这边工作。
About six months. I stayed here to work after graduating from college.
林悦
我也是。感觉怎么样?还习惯吗?
Same here. How do you like it? Are you getting used to it?
陈浩
挺好的,就是人有点多。
Pretty good. It's just a little crowded.
林悦
哈哈,上海确实人很多。你现在做什么工作?
Haha, Shanghai really is crowded. What do you do for work?
陈浩
我在一家科技公司做产品。你呢?
I work in product at a tech company. How about you?
林悦
我自己做设计,平时在家工作比较多。
I'm a freelance designer. I mostly work from home.
陈浩
那挺自由的。
That sounds pretty flexible.
林悦
还行吧,有时候也挺忙的。
It's alright. Sometimes I'm pretty busy too.
陈浩
对了,你周末一般喜欢做什么?
By the way, what do you usually like to do on weekends?
林悦
看看电影,出去走走,有时候跟朋友吃饭。你呢?
Watch movies, go for a walk, and sometimes eat out with friends. How about you?
陈浩
我喜欢到处逛逛。我刚来上海,还有很多地方没去过。
I like exploring. I'm still new to Shanghai, so there are lots of places I haven't been to yet.
林悦
那下次可以一起出去玩。
Then we can go somewhere together next time.
陈浩
好啊。
Sure!